Photon Shaders · 光影介绍与翻译

项目介绍

社区

加入我的discord server，欢迎提问、提出建议并关注开发动态
如果你想表达谢意，也可以donate

常见问题

"Photon 什么时候会推出适用于_新 Minecraft 版本_的版本？"
- 着色器包通常并不太依赖 MC 版本；只要 Iris 可用，Photon 就应该能正常运行。

功能

全面重制的天空、光照和水体
层次丰富、类型多样的精细云层
每天呈现不同天空的沉浸式天气系统
基于体素的彩色光照（在 Ultra 配置下启用，需要 Iris）
屏幕空间反射
体积雾
带有大小可变半影的柔和阴影
精细的环境光遮蔽（GTAO）
相机效果：泛光、景深、运动模糊
借助 TAA、FXAA 和 CAS 大幅提升画面质量
面向低端设备的高级时间超分辨率（默认禁用）
丰富的设置菜单，可自定义着色器的方方面面
完全支持 labPBR 资源包

兼容性

着色器加载器

Iris（推荐）
- Iris 是一款现代着色器加载器，在性能、模组兼容性和开发者功能方面都远胜 OptiFine
- 有些功能（彩色光照）只能在 Iris 上运行
OptiFine

GPU 厂商

Nvidia
AMD
Intel
不兼容 Apple GPU（Metal）

模组

展示视频

致谢

设置菜单翻译：
- NakiriRuri 和 OrzMiku（中文）
- Jmayk（意大利语）
- Timtaran（俄语）
Emin - 来自 Complementary Reimagined 的阴影偏置方法（可彻底解决彼得潘效应和地下漏光问题！）
DrDesten - SSR 的深度容差计算（有助于防止错误反射）
Jessie - labPBR 硬编码金属材质的 f0 和 f82 值
Sledgehammer Games - 《Call of Duty Advanced Warfare》中使用的泛光降采样方法（介绍见 here）
http://momentsingraphics.de/ - 蓝噪声纹理
NASA Scientific Visualization Studio - 星系图像

对照原文

Community

Join my discord server for questions, suggestions and development updates
You can also donate if you would like to say thanks

Frequently asked questions

"When will Photon be released for new Minecraft version?"
- Shader packs are generally not very dependent on MC versions; as long as Iris is available, Photon should just work.

Features

Fully revamped sky, lighting and water
Detailed clouds with several layers and many different cloud types
Immersive weather system providing different skies each day
Voxel-based colored lighting (enabled with Ultra profile, requires Iris)
Screen-space reflections
Volumetric fog
Soft shadows with variable-size penumbras
Detailed ambient occlusion (GTAO)
Camera effects: bloom, depth of field, motion blur
Much improved image quality with TAA, FXAA and CAS
Advanced temporal upscaling (disabled by default) for low end devices
Extensive settings menu allowing you to customize every aspect of the shader
Full labPBR resource pack support

Compatibility

Shader loaders

Iris (recommended)
- Iris is a modern shader loader with far better performance, mod compatibility and developer features than OptiFine
- Some features (Colored Lighting) will only work on Iris
OptiFine

GPU vendors

Nvidia
AMD
Intel
NOT compatible with Apple GPUs (Metal)

Mods

Showcase videos

Acknowledgments

Settings menu translations:
- NakiriRuri and OrzMiku (Chinese)
- Jmayk (Italian)
- Timtaran (Russian)
Emin - Shadow bias method from Complementary Reimagined (fully fixes peter panning and light leaking underground!)
DrDesten - Depth tolerance calculation for SSR (helps to prevent false reflections)
Jessie - f0 and f82 values for labPBR hardcoded metals
Sledgehammer Games - Bloom downsampling method used in Call of Duty Advanced Warfare (described here)
http://momentsingraphics.de/ - Blue noise texture
NASA Scientific Visualization Studio - Galaxy image

版本与依赖

版本	Minecraft	加载器	依赖
Photon Shaders v1.4	1.16.5 / 1.17 / 1.17.1 / 1.18 / 1.18.1 / 1.18.2 / 1.19 / 1.19.1 / 1.19.2 / 1.19.3 / 1.19.4 / 1.20 / 1.20.1 / 1.20.2 / 1.20.3 / 1.20.4 / 1.20.5 / 1.20.6 / 1.21 / 1.21.1 / 1.21.2 / 1.21.3 / 1.21.4 / 1.21.5 / 1.21.6 / 1.21.7 / 1.21.8 / 1.21.9 / 1.21.10 / 1.21.11 / 26.1 / 26.1.1 / 26.1.2 / 26.2 / 26.3	iris / optifine	此版本未声明额外依赖
photon v1.3b	1.16.5 / 1.17 / 1.17.1 / 1.18 / 1.18.1 / 1.18.2 / 1.19 / 1.19.1 / 1.19.2 / 1.19.3 / 1.19.4 / 1.20 / 1.20.1 / 1.20.2 / 1.20.3 / 1.20.4 / 1.20.5 / 1.20.6 / 1.21 / 1.21.1 / 1.21.2 / 1.21.3 / 1.21.4 / 1.21.5 / 1.21.6 / 1.21.7 / 1.21.8 / 1.21.9 / 1.21.10 / 1.21.11 / 26.1 / 26.1.1 / 26.1.2 / 26.2 / 26.3	iris / optifine	此版本未声明额外依赖
photon v1.3a	1.16.5 / 1.17 / 1.17.1 / 1.18 / 1.18.1 / 1.18.2 / 1.19 / 1.19.1 / 1.19.2 / 1.19.3 / 1.19.4 / 1.20 / 1.20.1 / 1.20.2 / 1.20.3 / 1.20.4 / 1.20.5 / 1.20.6 / 1.21 / 1.21.1 / 1.21.2 / 1.21.3 / 1.21.4 / 1.21.5 / 1.21.6 / 1.21.7 / 1.21.8 / 1.21.9 / 1.21.10 / 1.21.11 / 26.1 / 26.1.1 / 26.1.2	iris / optifine	此版本未声明额外依赖
photon v1.3	1.16.5 / 1.17 / 1.17.1 / 1.18 / 1.18.1 / 1.18.2 / 1.19 / 1.19.1 / 1.19.2 / 1.19.3 / 1.19.4 / 1.20 / 1.20.1 / 1.20.2 / 1.20.3 / 1.20.4 / 1.20.5 / 1.20.6 / 1.21 / 1.21.1 / 1.21.2 / 1.21.3 / 1.21.4 / 1.21.5 / 1.21.6 / 1.21.7 / 1.21.8 / 1.21.9 / 1.21.10 / 1.21.11 / 26.1 / 26.1.1 / 26.1.2	iris / optifine	此版本未声明额外依赖
photon v1.2a	1.19 / 1.19.1 / 1.19.2 / 1.19.3 / 1.19.4 / 1.20 / 1.20.1 / 1.20.2 / 1.20.3 / 1.20.4 / 1.20.5 / 1.20.6 / 1.21 / 1.21.1 / 1.21.2 / 1.21.3 / 1.21.4 / 1.21.5 / 1.21.6 / 1.21.7 / 1.21.8 / 1.21.9 / 1.21.10	iris / optifine	此版本未声明额外依赖
photon v1.2	1.19 / 1.19.1 / 1.19.3 / 1.19.4 / 1.20 / 1.20.1 / 1.20.2 / 1.20.3 / 1.20.4 / 1.20.6 / 1.21 / 1.21.1 / 1.21.2 / 1.21.3 / 1.21.4 / 1.21.5 / 1.21.6	iris / optifine	此版本未声明额外依赖
photon v1.1	1.19 / 1.19.1 / 1.19.2 / 1.19.3 / 1.19.4 / 1.20 / 1.20.1 / 1.20.2 / 1.20.3 / 1.20.4 / 1.20.5 / 1.20.6 / 1.21 / 1.21.1 / 1.21.2 / 1.21.3 / 1.21.4 / 1.21.5 / 1.21.6	iris / optifine	此版本未声明额外依赖
photon v1.0a	1.20.1 / 1.20.4 / 1.20.5 / 1.21 / 1.21.1 / 1.21.2 / 1.21.3	iris / optifine	此版本未声明额外依赖
photon v1.0	1.20.4	iris / optifine	此版本未声明额外依赖